Személyes adatok védelmére vonatkozó Adatvédelmi Szabályzat

2018. május 25-től az Európai Unió minden tagállamában alkalmazni kell a 2016/679/EU rendeletet a természetes személyek személyes adatainak kezelése és az ilyen adatok szabad áramlása tekintetében (a továbbiakban: "Rendelet"). E rendelet célja egy egységes és egységes jogi keret létrehozása az Európai Unió területén, amely nem igényel további nemzeti végrehajtási intézkedéseket.

A hu.pretta.net weboldalt az EDAM GROUP SRL üzemelteti, amely adatkezelőként működik. Székhelye: PLOIESTI, C-tin Brezeanu utca 4. szám, C1 tömbház, C lépcsőház, 31-es lakás, PRAHOVA megye, bejegyezve az ORC-nél a J29/1620/2006 szám alatt, adószám: RO 18885282, jogi képviselő: COCIU-ANGHEL RODICA.

Ez a weboldal kizárólag 16 éven felüli felhasználók számára készült.

A Rendeletből eredő kötelezettségeink teljesítése érdekében, valamint mivel az Ön adatainak védelme kiemelt és állandó prioritás számunkra, elkészítettük ezt a dokumentumot. Ebben meghatározzuk azokat a személyes adatokat, amelyeket a weboldalunk meglátogatásakor gyűjtünk, az adatkezelés célját és jogalapját, az adatkezelés időtartamát, az adattárolás helyét, az adattovábbítás címzettjeit, valamint az Önt, mint érintettet megillető jogokat. Ezeket a jogokat kifejezetten az Ön alapvető jogainak és szabadságainak védelme, különösen a személyes adatok védelméhez való jog biztosítása érdekében dolgoztuk ki.

1. Fogalommeghatározások

„személyes adat” bármely olyan információ, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozik; az azonosítható természetes személy olyan személy, aki közvetlen vagy közvetett módon azonosítható, különösen valamely azonosítóra – például név, azonosító szám, tartózkodási helyet meghatározó adat, online azonosító – vagy a személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző egy vagy több tényező alapján.

„adatkezelés” a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, mint például a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, strukturálás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, továbbítás útján történő közlés, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés;

„adatkezelő” az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely önállóan vagy másokkal együtt meghatározza a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit; ha az adatkezelés céljait és eszközeit uniós vagy nemzeti jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó sajátos szempontokat uniós vagy nemzeti jog is előírhatja;

„adatfeldolgozó” az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

Biztosítjuk Önt arról, hogy az Ön személyes adatai jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon kerülnek kezelésre, kizárólag olyan konkrét célok érdekében, amelyekről Önt előzetesen tájékoztattuk.

Az Edamgroup SRL mint adatkezelő olyan módon kezeli az adatokat, amely biztosítja a személyes adatok megfelelő biztonságát, beleértve a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezeléssel, valamint a véletlen elvesztéssel, megsemmisüléssel vagy károsodással szembeni védelmet, megfelelő technikai és szervezési intézkedések alkalmazásával.

2. Az Ön általunk kezelt személyes adatai. Cél. Jogalap. Az adatkezelés időtartama

Csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük Öntől, amelyek szükségesek ahhoz, hogy lehetővé tegyük weboldalunk használatát, teljesíteni tudjuk megrendeléseit, hozzáférést biztosítsunk termékeinkhez, és tájékoztassuk Önt termékeinkről, szolgáltatásainkról és ajánlatainkról (közvetlen marketing), amennyiben azt a jogszabályok lehetővé teszik, vagy az Ön hozzájárulása alapján történik.

Általában a következő személyes adatokat kezeljük Önről:

• Név és vezetéknév
• Kapcsolattartási és szállítási cím
• Telefonszám
• E-mail cím
• IP-cím

p>Minden adatcsoport meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból kerül gyűjtésre, és nem kerül további kezelésre olyan módon, amely ezekkel a célokkal összeegyeztethetetlen lenne, valamint csak a célok megvalósításához szükséges ideig kerülnek megőrzésre.

 

Annak érdekében, hogy biztosítsuk az átláthatóság elvét az Ön személyes adatainak kezelése során, az alábbiakban tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeljük adatait, valamint az adatkezelési tevékenységek céljáról és jogalapjáról.

FIÓK LÉTREHOZÁSA

Felhasználói fiók létrehozásakor weboldalunkon, a hu.pretta.net oldalon, kérjük és begyűjtjük az Ön nevét, vezetéknevét, címét, telefonszámát, e-mail címét és IP-címét.

Ezekre a személyes adatokra előzetes szerződéskötési célból van szükségünk, hogy hozzáférést biztosíthassunk termékeinkhez, valamint hogy lehetővé tegyük Önnek a megrendelések leadását. Az adatkezelés jogalapja a szerződéses kötelezettség teljesítése. Amennyiben Ön nem járul hozzá adatainak kezeléséhez, az Edamgroup SRL nem tudja teljesíteni és kiszállítani az Ön megrendelését.

Az Ön által a fiók létrehozásakor megadott adatok nem képezik kizárólag automatizált adatkezelésen, beleértve a profilalkotáson alapuló döntés tárgyát, nem kerülnek harmadik fél számára átadásra, és nem kerülnek továbbításra harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez.

MEGRENDELÉS LEBONYOLÍTÁSA

A megrendelési űrlap kitöltése és véglegesítése során kérjük és begyűjtjük Öntől a nevét, vezetéknevét, kapcsolattartási címét, szállítási címét, telefonszámát, e-mail címét és IP-címét.

Ezekre a személyes adatokra szerződéses célból van szükségünk, hogy teljesíthessük a megrendeléseit, kiszállíthassuk a termékeket a megadott címre, teljesíthessük a termékekhez kapcsolódó garanciális kötelezettségeinket, vagy – adott esetben – lebonyolíthassuk a termékvisszaküldést. Az adatkezelés jogalapja a felek közötti szerződéses kötelezettség, ahogy az a Felhasználási Feltételekben rögzítésre került. Amennyiben Ön nem járul hozzá adatainak kezeléséhez, az Edam Group S.R.L. nem tudja teljesíteni és kiszállítani a megrendelését.

Ugyanakkor az Ön személyes adataira szükség van a kiszállított termékekhez kapcsolódó számlák kiállítása és továbbítása céljából is. Az Ön online fizetési adatai nem lesznek hozzáférhetők és nem is kerülnek tárolásra az Edam Group SRL által, hanem kizárólag az elektronikus fizetési szolgáltató vagy egy másik, a kártyaazonosító adatok tárolására jogosult szolgáltató által, amelynek kilétéről Önt előzetesen tájékoztatjuk, mielőtt ténylegesen megadná a kártyaadatait az online fizetéshez. Az egyetlen, általunk tárolt fizetési adat a tranzakció kezdeményezésének és lezárásának dátuma, valamint a fizetés státusza. Jogszabályi kötelezettség alapján az Ön személyes adatai, amelyek szükségesek a fizetési dokumentumok elkészítéséhez, továbbításra kerülnek azon szerződéses partnereinknek, akik IT-szolgáltatásokat nyújtanak számunkra, és ezen adatokat az adó- és számviteli nyilatkozatok benyújtására használjuk fel az adóhatóság felé.

Az Ön személyes adatai a szerződéses jogviszony teljes időtartama alatt, valamint az utolsó megrendelés leadásától számított 3 évig kerülnek megőrzésre, amely az elévülési időszakot jelenti.

Annak érdekében, hogy kötelezettségeinket időben és megfelelően teljesíteni tudjuk, személyes adatai megbízható, gondosan kiválasztott szerződéses partnereink számára kerülnek továbbításra:

• Romániában található külső szerveren működő adattárolási szolgáltató;
• könyvelési szolgáltatások nyújtója;
• e-mailes kommunikációs és levelezési szolgáltatások nyújtója;
• Romániában működő mobiltelefon-szolgáltató, aki segít a kapcsolattartásban Önnel;
• szerződéses kapcsolatban álló futárszolgálatok;
• online fizetési szolgáltatások feldolgozói.

Az Ön által a fiók létrehozásakor megadott adatok nem képezik kizárólag automatizált adatkezelésen, beleértve a profilalkotáson alapuló döntés tárgyát, és nem kerülnek továbbításra harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez.

HÍRLEVÉL – KÖZVETLEN MARKETING

A BRAND hírlevélre való feliratkozás és leiratkozás ingyenes és önkéntes, kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul. A hírlevél egy kizárólag elektronikus formában (e-mail, SMS) történő időszakos tájékoztatási eszköz az Eladó termékeiről, szolgáltatásairól, promócióiról stb. egy adott időszakban, az Eladó részéről semmiféle kötelezettségvállalás nélkül az abban szereplő információkra vonatkozóan.

A marketing szolgáltatások biztosítása érdekében Öntől az alábbi adatokat gyűjtjük: e-mail cím, telefonszám, vezetéknév, keresztnév. Ezeket az adatokat kizárólag arra használjuk, hogy Önt tájékoztassuk termékeinkről, szolgáltatásainkról és ajánlatainkról. A személyes adatok kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása, az adatkezelés időtartama pedig a hozzájárulás fennállásának teljes időtartama.

A hozzájárulás bármikor visszavonható egy e-mail elküldésével az alábbi címek egyikére: office@pretta.net vagy edamgroup@yahoo.com, illetve a tőlünk kapott e-mailekben található leiratkozási linkre kattintva. A hozzájárulás visszavonása az adatkezelés megszűnését vonja maga után. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét.

Az Ön adatai nem kerülnek továbbításra más adatkezelő vagy adatfeldolgozó részére, és nem kerülnek továbbításra harmadik országba vagy nemzetközi szervezethez sem.

SÜTIK (COOKIE-K)

A hu.pretta.net weboldal cookie-kat használ, ezek olyan adatok, amelyek a felhasználó merevlemezén tárolódnak, és információkat tartalmaznak róla. A cookie-mechanizmus használata előnyt jelent a látogatók számára, mivel lehetővé teszi bizonyos beállítások megjegyzését a weboldalon, például a weboldal megjelenítésének nyelvét, az alkalmazott szűrők típusát bizonyos oldalak megjelenítésekor, valamint a felhasználónév és jelszó megjegyzését a weboldalhoz való gyors hozzáférés érdekében. A cookie-k elutasítása nem jelenti azt, hogy a felhasználó nem férhet hozzá a weboldalhoz vagy annak tartalmához. A cookie-k segítségével a weboldal tulajdonosai nyomon követhetik és szegmentálhatják a felhasználók érdeklődését a weboldal bizonyos területei vagy alkalmazásai iránt, ezáltal javíthatják a böngészési élményt, releváns tartalmat kínálhatnak a felhasználónak stb. Néhány üzleti partnerünk cookie-kat használ a weboldalunkon (pl. hirdetők). Ezekhez a cookie-khoz azonban nincs hozzáférésünk, és nem is tudjuk ellenőrizni őket.

Ezen cookie-fájlok lehetővé teszik számunkra, hogy elmentsük az Ön e-mail címét, így a következő látogatásakor automatikusan felismerjük és bejelentkezünk Önt.

Természetesen Ön cookie-k nélkül is elérheti weboldalunkat.

Amennyiben nem szeretné, hogy számítógépét felismerjük, megakadályozhatja a cookie-k merevlemezén történő tárolását azáltal, hogy kikapcsolja a cookie-tárolást a böngészője beállításaiban. A részletes működési módot böngészője útmutatójában találja. Amennyiben nem fogadja el a cookie-kat, ez korlátozhatja szolgáltatásaink működését.

LINKEK

Ez a weboldal hivatkozásokat tartalmaz más weboldalakra. Az Edam Group S.R.L. nem vállal felelősséget az ezeken az oldalakon alkalmazott adatvédelmi irányelvekért. Javasoljuk, hogy előzetesen olvassa el az adott oldalak jogi feltételeit és egyéb információit a személyes adatok gyűjtéséről. A jelen szövegben ismertetett szabályok kizárólag ezen a weboldalon gyűjtött információkra vonatkoznak.

Amikor egy olyan weboldalt látogat meg, amely plugineket tartalmaz, az Ön böngészője közvetlen kapcsolatot létesít az adott szolgáltató szervereivel. A plugin tartalmát az adott szolgáltató közvetlenül az Ön böngészőjébe továbbítja, és az beépül az adott weboldalba. A plugin beágyazása révén a szolgáltató értesül arról, hogy az Ön böngészője elérte a mi weboldalunkat. Ez akkor is megtörténik, ha Ön nem rendelkezik fiókkal az adott közösségi hálózaton, vagy ha éppen nem jelentkezett be.

Amennyiben Ön be van jelentkezve az adott közösségi hálózaton, az képes hozzárendelni weboldalunk látogatását az Ön profiljához. Ha interakcióba lép a pluginokkal – például megnyomja a Facebook „Tetszik” gombját vagy hozzászólást ír –, az erre vonatkozó információ közvetlenül továbbításra kerül az adott szolgáltatóhoz, és ott tárolódik.

A személyes adatok gyűjtésének céljáról és mértékéről, azok kezeléséről és további felhasználásáról, valamint az Ön jogairól és a magánélet védelmére vonatkozó beállítási lehetőségekről részletes információkat talál az adott szolgáltató adatvédelmi szabályzataiban.

3. Az Ön személyes adatainak biztonsága

Az Ön személyes adatainak biztonsága kiemelt prioritás számunkra. Biztosítjuk Önt arról, hogy minden adatkezelés a Rendelet által garantált elvek tiszteletben tartásával történik, és olyan módon kerül feldolgozásra, amely biztosítja a személyes adatok megfelelő szintű biztonságát, beleértve a jogosulatlan vagy jogellenes adatkezelés, valamint az adatok elvesztése, megsemmisülése vagy véletlen sérülése elleni védelmet, megfelelő technikai vagy szervezési intézkedések alkalmazásával, illetve megfelelő belső adatvédelmi irányelvek végrehajtásával.

Ez a weboldal minden szükséges biztonsági intézkedést megtesz felhasználóink személyes adatainak védelme érdekében. Amikor személyes adatokat tölt ki weboldalunkon, az információk mind online, mind offline módon védettek. Minden személyes adat biztonságos oldalakon keresztül kerül feldolgozásra, amelyek SSL titkosítási rendszert használnak, és amelyeket egy lakat szimbólum jelöl a Microsoft Internet Explorer böngészőablakának alsó részén.

4. Az Ön jogai mint érintett személy

A 679/2016-os Rendelet biztosítja a természetes személyek alapvető jogainak és szabadságainak védelmét, különösen a személyes adatok védelméhez való jogukat.

A személyes adataira vonatkozóan jogosult bármely alábbi jogának gyakorlását kérni annak érdekében, hogy személyes adatainak védelme biztosított legyen:

- Az adatokhoz való hozzáférés joga: Ön kérheti, hogy tájékoztassuk Önt arról, hogy milyen kategóriájú személyes adatokat kezelünk, milyen célból történik az adatkezelés, kik azok a címzettek, akik számára ezen adatokat továbbítottuk vagy továbbítani fogjuk, az adatok tárolásának előrelátható időtartamáról vagy – ha ez nem lehetséges – azon kritériumokról, amelyek alapján ez az időtartam meghatározásra kerül; továbbá az automatizált döntéshozatal, ideértve a profilalkotás létezéséről is;

- Az adatok helyesbítésének joga: ha az Önről kezelt adatok pontatlanok vagy hiányosak, kérheti azok helyesbítését vagy kiegészítését. Mi értesítjük az összes olyan címzettet, akikhez az adatokat korábban továbbítottuk, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan erőfeszítést igényelne;

- Az adatkezelés korlátozásának joga: Ön kérheti adatai kezelésének korlátozását az alábbi esetekben: ha vitatja az adatok pontosságát, arra az időtartamra, amíg ellenőrizzük azok pontosságát; ha az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, helyette azok felhasználásának korlátozását kéri; ha már nincs szükségünk az adatokra az adatkezelés céljából, de Ön kéri azokat jogi igény érvényesítése, gyakorlása vagy védelme céljából; ha Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, arra az időre, amíg ellenőrizzük, hogy jogos érdekeink elsőbbséget élveznek-e az Ön jogaival szemben.

- Az adatok törlésének joga: kérheti az Önről kezelt adatok törlését, ha az adatokra már nincs szükség azon célok eléréséhez, amelyek érdekében azokat gyűjtötték vagy kezelték; ha Ön visszavonta hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja; ha Ön tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogos ok az adatkezelésre; ha a személyes adatokat jogellenesen kezelték; ha a személyes adatokat törölni kell jogi kötelezettség teljesítése érdekében; ha a személyes adatokat információs társadalommal összefüggő szolgáltatások nyújtásával kapcsolatban gyűjtötték.

- Az adatok továbbításának joga (adathordozhatóság): kérheti adatainak egy másik adatkezelőhöz történő továbbítását, ha az adatkezelés az Ön hozzájárulásán alapul, és az automatizált módon történik.

- Az adatkezelés elleni tiltakozás joga: Ön jogosult bármikor tiltakozni személyes adatainak közvetlen marketing célú kezelése, beleértve a profilalkotás ellen is, ez esetben adatait törölni fogjuk.

- Annak a jognak az érvényesítése, hogy ne képezze kizárólag automatizált adatkezelésen – ideértve a profilalkotást is – alapuló döntések tárgyát.

Ezen jogok mindegyike gyakorolható egyszerű kérelem útján, amelyet az Edam Group S.R.L.-nek, mint adatkezelőnek címezhet, akár székhelyünkön, akár az office@pretta.net e-mail címen, vagy weboldalunkon elérhető funkciókon keresztül (exportálás és törlés linkek).

Amennyiben úgy gondolja, hogy jogait megsértették, panasszal fordulhat a Személyes Adatok Feldolgozásának Felügyeleti Nemzeti Hatóságához.

5. Kapcsolattartási adatok

Jelen Szabályzat kiegészíti a Edam Group SRL egyéb specifikus irányelveit, valamint az Általános Szerződési Feltételeket, amelyeket elérhet weboldalunkon. A jelen irányelv bármilyen módosítása e-mailben kerül közlésre a felhasználókkal annak érdekében, hogy mindig tájékoztatva legyenek arról, milyen információkat gyűjtünk, hogyan használjuk azokat, és milyen körülmények között – ha vannak ilyenek – tesszük azokat nyilvánossá. A felhasználók dönthetnek úgy, hogy elfogadják vagy nem fogadják el az információk más célokra történő felhasználását. Az információkat mindig az adatgyűjtés idején érvényes szabályzat szerint használjuk fel.

Ez a tájékoztató kizárólag a mi weboldalunkra vonatkozik, és nem érvényes azon harmadik fél weboldalaira, amelyek elérhetők ezen az oldalon keresztül. Nem rendelkezünk befolyással e harmadik felek adatkezelési gyakorlatára, és nem vállalunk felelősséget ezen weboldalak tartalmáért vagy adatkezeléséért.

 

EDAM GROUP SRL

Felelős személy: COCIU-ANGHEL RODICA

Mobil: +40745767060

Email: office@pretta.net, edamgroup@yahoo.com